Le grand public a entretenu une fascination pour tout ce qui concerne l'Égypte ancienne depuis que l'occident l'a redécouverte il y a deux cents ans, suite à la campagne égyptienne de Napoléon. Étant donnée l'embargo du gouvernement égyptien sur l’exportation de tout artefact ancien, le contenu égyptologique des musées canadiens ne profitera plus d'ajout au contenu déjà en place.
Ce projet vise à identifier et à décrire le plus grand nombre possible d’artefacts égyptiens qui se trouvent dans les institutions et musées canadiens. À terme, cette compilation offrira donc une plus grande visibilité aux musées. Ce qui, pour un grand nombre des institutions de plus petite taille, s'avère impossible dû au manque de ressources compétentes en la matière. Par conséquent, les collections égyptiennes en sol canadien seront plus accessibles autant à la recherche scientifique qu'au public en général. Cette prise de conscience et l'intérêt pour l'une des plus vieilles cultures mondiales amèneront un rapprochement entre les Canadiens et l'influence égyptisante qu'on retrouve dans certains monuments canadiens. À sa conclusion, ce projet comportera trois productions:
1. une base de données informatique en constante évolution grâce à la mise à
jour de collections nouvellement découvertes
2. un recueil photographique des artefacts les plus significatifs publié sur CDROM;
3. un document imprimé de ce même recueil photographique avec le CDROM intégré.
Le premier chapitre du document relatera les aventures des premiers collectionneurs canadiens, de qui nos collections existantes sont redevables.
Suivra une section décrivant de façon exhaustive l'ensemble des collections égyptologiques canadiennes.
L'information sur chaque musée ou institution inclura:
- les faits relatifs au musée, son emplacement et ses origines,
- les faits entourant l'acquisition des dits artefacts,
- l’information pertinente sur chaque artefact ainsi que des photographies couleur des
meilleurs éléments,
- Un CD-ROM qui offrira une plus grande sélection d'objets à l’intention de ceux qui souhaiteraient avoir de plus amples détails.
- Les données varieront en longueur selon la taille de la collection, puisque certaines d'entre elles sont très petites et d'autres beaucoup plus imposantes.
Le dernier chapitre relatera l'impact que l'Égypte ancienne a eu sur l'architecture et le design artistique au Canada et inclura des exemples significatifs autant dans l'architecture que dans la création des monuments funéraires.
Une base de données en ligne sera développée afin de permettre l'ajout ou la mise à jour de nouveau matériel.
ORGANISATION DU PROJET
Le projet sera dirigé d'un bureau à Toronto, la localisation reste à déterminer. L'information passe par les trois personnes ressources principales pour être échangée, rassemblée et mise à jour à l'aide de Savefile, via un compte internet à Montréal.
Dr Brigitte Ouellet, présidente du Chapitre du Québec à Montréal, également administratrice se charge d'informer les administrateurs de la SEEA de l'avancement du projet. Les membres de la SEEA sont invités à participer en nous faisant parvenir des informations et des photographies pertinentes pour la base de données.
L'approbation des dépenses s'effectue via les commanditaires disposés et s'engageant à les régler. Cependant, toutes dépenses doit être d'abord soumises à la direction du projet et approuvées par la présidente du Chapitre du Québec à Montréal.
Le pays est divisé en trois parties pour faciliter la recherche et la collation d'informations selon les chapitres formés par notre société:
Montréal - est canadien (Québec et les provinces maritimes),
Toronto - centre du Canada (Ontario et Manitoba),
Calgary - ouest canadien (Saskatchewan, Alberta et Colombie Britanique).
SITES ARCHITECTURAUX
Éléments d'architecture, monuments d'inspiration égyptienne, peintures, sculptures et autres.
Ex. Wolfe - Montcalm Monument à Québec, obélisque des Généraux Wolfe et Montcalm dans le Parc des Gouverneurs près du Chateau Frontenac
AGENDA
Planification et approbation: 6 mois.
Recherche et collection de données: 12 mois.
Organisation du matériel et écriture: 8 mois.
Ces étapes s'effectuent en parallèles avec la planification générale.
Copyright, Approbation, sortie: 6 mois.
Édition: 2.5 mois.
Traduction: 2 mois.
Impression: 2 mois.
Post-Production (Distribution, lancement et autres activités connexes): 3 – 6 mois.
MODÈLE POUR LES ENTRÉES
A. MUSÉES ET GALERIES
Nom de l'institution
Adresse
Téléphone, courriel, et site Internet si applicable
Personne en charge (conservateur, directeur, autres (informations exclusives pour la base de données)
Histoire de l'institution
date de la fondation
informations relatives aux fondateurs, faits marquants dans le développement, intérêts de la collection, nombres d'objets conservés dans l'institution.
photographie de l'institution
historique de la collection égyptienne ou des artefacts
date de fondation de la collection
taille de la collection
description générale des objets (types, périodes, etc.)
photographie de la galerie - si applicable
artefacts vedette que l'institution désire mettre en évidence
Ex. À Halifax, la Dalhousie Art Gallery possède quelques reliques incluant 4 faux, 4 rangées de perles, 1 amulette, 1 pièce de tissu de momie.
L’équipe de travail
«The Society for the Study of Egyptian Antiquities (SSEA) / Société pour l’Étude de l’Égypte ancienne (SEEA»: Une société à but non lucratif incorporée en 1970. Elle compte trois chapitres (Toronto, Montréal et Calgary). La SSEA/SEEA a pour but de stimuler l’intérêt pour l’égyptologie, d’assister les professionnels et les non-professionnels dans leurs recherches en ce domaine et de promouvoir les expéditions archéologiques en Égypte.
Dr Brigitte Ouellet détient un DEC en art du Collège Marie-Victorin, une maîtrise en histoire du Proche-Orient ancien et un doctorat en Histoire des Religions, spécialité égyptologie à la faculté de Théologie de l’Université de Montréal. Son vif intérêt pour l’Égypte ancienne a orienté ses recherches sur l’interprétation des textes de sagesse du Moyen-Empire égyptien. Chargée de cours tant à l’Université de Montréal, à l'Université McGill qu'à l'Université Concordia, elle collabore régulièrement à des revues spécialisées et est membre de nombreuses associations d’Égyptologie. Passionnée par ses études, elle revient d’un stage de perfectionnement en langue égyptienne à l’Université Saint- Mary’s de Halifax et entreprendra bientôt un dix-septième séjour en Égypte.
Mark Trumpour: Récemment retraité, il était employé par le Ministère ontarien des services aux enfants et à la jeunesse en tant que Senior Policy Analyst, dirigeant et effectuant l'évaluation de projets de ce Ministère et rédigeant les documents officiels. Il a reçu un BAC avec un mineur en histoire ainsi qu'une Maîtrise en administration publique. Mark est intéressé à l'antiquité et spécialement à l'Égypte ancienne depuis son jeune âge. Il est membre du Royal Ontario Museum, où il est bénévole en tant que guide entraîné pour interpréter et expliquer les artefacts de la collection égyptienne. Il est membre de la Study of Egyptian Antiquities (SSEA), où il a fait de nombreuses présentations et publications. Il est coauteur d'un article académique qui sera publié prochainement dans le JSSEA.
Denis Goulet: Avant de prendre sa retraite, il a été le Directeur régional en robotique et dans le secteur de l'industrie de l'automatisation industrielle de la firme internationale Siemens basée en Allemagne. Depuis sa retraite en 1999, il s'engage pleinement dans son intérêt pour l'Égypte ancienne. Il a donné de nombreuses conférences pour la SEEA à Montréal et à l'Université de Sherbrooke où il anime un cours sur la civilisation et l'histoire de l'Égypte ancienne. Denis a un vif intérêt pour l'Égypte ancienne depuis plus de quarante ans et s'intéresse particulièrement au fait «Égyptomanie».
Steven Larkman: Steve est présentement le président du Chapitre de la SEEA à Cagary. Il a obtenu un diplôme en archéologie et en anthropologie à l'Université de Calgary , une maîtrise en égyptologie à l'Université de Liverpool et travaille présentement à son doctorat. Il enseigne l'archéologie au Collège Mount Royal. Il assite et donne aussi régulièrement à des conférences tant en Amérique du Nord qu'en Angleterre.
L’avancement du projet à ce jour
Un total de 35 musées et 30 bâtiments, monuments funéraires et œuvres d’art ont été identifiés. Ce nombre est en progression. Tout ce matériel sera probablement inclus dans le document et est déjà partiellement détaillé. L’information accumulée jusqu’à présent provient d’une multitude de sources tel que le livre Significant Treasures, le site internet «Virtual Museum», des communications personnelles ainsi que des contacts utilisant aussi des médias électroniques. Les membres de la SSEA/SEEA s’impliquent de plus en plus. Le personnel du «Centre canadien d’Architecture» nous a fourni de l’information supplémentaire autrement non disponible ailleurs. L’énumération de ces sites est en annexe à ce document.
Notre constatation préliminaire est que les artefacts se retrouvent en petit nombre ici et là et souvent à des endroits insoupçonnés. À preuve, nous avons découvert 3 pièces (une momie, un cercueil et des lions Ptolémaïques) à la Galerie de l’UQAM, un musée d’art moderne à Montréal. Il y a fort à parier que d’autres œuvres se trouvent à des endroits encore non identifiés. Saviez-vous que le monument funéraire du premier Premier Ministre canadien, Sir John A. MacDonald, est l'obélisque!
Le rassemblement de l’information nous a permis d’établir des contacts directs avec quelques institutions. Des lettres formelles nous sont parvenues de la part du Consulat Général d'Égypte à Montréa, de l'Asociation canadienne des musées et de la Fédération canadienne des amis des musées. Le Consulat général d'Égypte nous offre un immense support et pourrait bien nous offrir de l'aide au niveau de la publication (à confirmer).
Les prochaines étapes
1. Compléter l’inventaire des pièces muséales et des sites. Il est souhaité que le CCFM/FCAM et le CMA/AMC nous aident dans cette étape en nous fournissant la liste de leurs membres.
2. Inviter officiellement les membres de la SSEA/SEEA à participer activement à ce projet lors de la réunion des membres du 20 septembre prochain.
3. Définir les coûts reliés à ce projet et déterminer les sources de financement. Le coût associé à la photographie des objets et éléments architecturaux grèvera une part importante du budget. Suite à nos premiers contacts, il s’avère que les institutions détentrices d’objets n’ont pas de photos de bonne qualité pour leurs collections.
4. Explorer un partenariat possible avec CULTNAT, la division culturelle du Gouvernement Égyptien. Il est envisagé que ce groupe participe à l’effort d’impression du livre et à l’élaboration d’un site internet propre à ce projet.
5. Identifier et établir des liens avec des maisons de publication.
En quoi ce projet diffère-t-il des compilations existantes?
La «Fédération canadienne des Amis de musées» (FCAM), avec le soutien de l'Association des Musées canadiens (AMC) a publié en 1997 un volume intitulé Significant Treasures (1997). Ce livre regroupe les items de grande notoriété qu’on retrouve dans les collections muséales canadiennes. Chaque muse y possède une page le décrivant et une autre pour la photo d’un item dans ses collections. Bien que ce livre fasse découvrir plusieurs musées canadiens moins connus du grand public, le contenu est forcément trop restreint et non-représentatif de la variété des collections canadiennes.
le projet ici en cause propose plutôt un éventail d'objets d'origine égyptienne uniquement ainsi qu'un plus grand nombre et une plus grande variété de pièces représentatives des diverses époques et courants de l’Égypte ancienne. Le choix des objets à inclure dans ce projet se ferait en partenariat avec les institutions concernées.
En ce début de projet, nous avons répertorié jusqu’à maintenant 30 musées possédant du matériel égyptologique; 60% de ces musées ne se trouvent pas dans le volume Significant Treasures (1997).
La préparation du document (bilingue anglais/français) sera le fruit d’une coopération de plusieurs individus sous l’égide de la «Society for the Study of Egyptian Antiquities (SSEA)» et son son pendant québécois la «Société pour l’Étude de l’Égypte Ancienne (SEEA)». Cette société est une organisation à but non-lucratif.
Les éléments constitutifs à la préparation de ce projet sont:
- Une force vive de participants volontaires dont un nombre important sont membre de la SSEA/SEEA à Toronto, Montréal et Calgary,
- La sponserisation de l’organisation par une institution/corporation importante de Toronto et une autre de Montréal,
- La participation active du Gouvernement Égyptien par l’entremise de son Consulat basé à Montréal.
Pierre tombale de Anne Thisdale, influence d'une statue-cube
Momie de Ouenenef au Musée de l'Amérique française à Québec
Urne funéraire appartenant à la famille Gignac, XIXe s.
Fisgard Lighthouse, construit en 1860 en Colombie Britanique avec sa cierne de goût égyptien
Cinéma V, Montréal
Pyramide de Sainte-Foy, Qc
Si vous désirez vous joindre à nous, ou encore nous transmettre des informations, vous pouvez nous contacter:
Brigitte Ouelletssea_mtl@hotmail.com, superviseur
Mark Trumpour trumpoma@msn.com, centre du Canada
Denis Goulet denigoul@videotron.ca, est du Canada
Steven Larkman sjlarkman@yahoo.com, ouest du Canada
